Khi Trudi biết chồng mình mang bệnh ngặt nghèo, bà giấu sự thật và đề nghị chồng đi thăm các con ở Berlin. Vì các con Franzi và Karl không mấy quan tâm tới cha mẹ, Trudi và Rudi đi tới biển Baltic để du lịch, tại đó, Trudi đột ngột qua đời. Rudi hoàn toàn hoang mang, và còn hoang mang hơn khi ông biết được vợ mình từng mơ ước sống một cuộc sống hoàn toàn khác ở Nhật, nên ông tới Nhật thăm đứa con út
cuộc thi vì tình yêu của một nghệ sĩ, giữa một y tá có mái tóc đơn giản và bạn trai cũ của nghệ sĩ.
nốt nhạc buồn trong một xã hội Nhật Bản phát triển quá nhanh, nó cũng là lời cảnh báo cho tình trạng già hóa dân số, khi một người phải chịu gánh nặng nuôi dưỡng nhiều người lớn tuổi hơn. Phim buồn nhưng không quá bi vì cuối cùng, cái chết của đôi bạn người - chó đó cũng khiến cho 2 cô cậu cố trốn chạy cuộc sống hiện tại hiểu hơn về mối quan hệ giữa người với người, tìm lại được niềm vui sống.
Từ Lang là một nguời đàn ông đã bước vào độ tuổi trung niên, sau khi cuộc hôn nhân đã trải qua 7 năm cuối cùng Từ Lang với diện mạo bình thường đã chịu đầu hàng, ly hôn với vợ.
Một bộ phim ấn tượng về tình anh em, đồng thời khắc họa những hà khắc và định kiến của xã hội dành cho những người một lần lầm lỡ. Người em phải từ bỏ ước mơ và chịu biết bao tủi nhục vì hồ sơ phạm tội của người anh, nhưng cuối cùng, với sự giúp đỡ của người bạn gái, người em đã dũng cảm vượt qua sự mặc cảm của bản thân và phán xét của xã hội. Một phim hay, rất xúc động.