Tàu ngầm Nga tên gọi là Спрут "Octopus" bị mắc kẹt ở quá gần hòn đảo Gloucester, một hòn đảo ở Massachusett, bờ biển New England vào một buổi sáng khi thuyền trưởng (Theodore Bikel) muốn được ngắm nhìn nước Mỹ.
Zheng Yending là một nữ cảnh sát vui tính nhưng có tài năng, Trịnh Mei, và trợ lý của cô, Ah Sheng đã hộ tống một kẻ phạm tội ma túy đến Hồng Kông để giúp cảnh sát Hồng Kông tìm ra kẻ chủ mưu trong vụ việc. Thật bất ngờ, ngày hôm sau tên tội phạm được bàn giao cho phía Hồng Kông, anh ta đã hộ tống đi và Trịnh Mei được lệnh ở lại. Các sĩ quan cảnh sát Hồng Kông chịu trách nhiệm
Một ngày như mọi ngày, trên đường tan sở về nhà ngang qua một câu lạc bộ khiêu vũ, John Clark (Richard Gere) - một người đàn ông trung niên chăm chỉ, người chồng tốt, người cha mẫu mực của hai đứa con - bất chợt trông thấy một phụ nữ đứng bên khung cửa sổ với ánh mắt buồn xa xăm. Tiếp theo những ngày sau đó cũng vẫn là hình ảnh ấy. Cho đến một hôm, không nén nổi sự tò mò cộng với một chút “đàn ông”, John quyết định gõ cửa câu lạc bộ và… ghi danh học khiêu vũ chỉ với mục đích tìm hiểu về người
Sau bảy lần tự sát không thành công, William (Aneurin Barnard) giao nhiệm vụ cho Leslie (Tom Wilkinson), một tay súng lão làng đang trên bờ vực nghỉ hưu. Nhưng với hợp đồng đã ký và cái chết được đảm bảo trong vòng một tuần (hoặc hoàn lại tiền), William cuối cùng cũng phát hiện ra một lý do để sống. Tuy nhiên, theo như Leslie, hợp đồng có giá trị ràng buộc …
Kịch bản dựa trên một nhân vật có thật nên coi rất chán và khó hiểu ... mà nếu hiểu thì cũng không có mấy người chấp nhận ... và cuối cùng thì không chắc có mấy người hiểu ... phim đầu tiên và cũng là phim cuối của thể loại nầy