Kẻ thù cũ bắt giữ một thành viên của đội Điệp viên tốc độ, khiến những người còn lại bước vào nhiệm vụ giải cứu xa xôi… tận Nam Thái Bình Dương!
Mùa cuối đưa đội Điệp viên tốc độ đi khắp thế giới – từ dãy Alps đến Bắc Cực và trở về nhà ở Los Angeles – khi họ đấu với kẻ thù khó nhằn nhất từ trước đến nay!
Trong một trò chơi gắn thẻ cao, Ataru phải chạm vào sừng của Lum sau mười ngày — nếu không người ngoài hành tinh sẽ chiếm lấy trái đất! Việc Lum có thể bay không khiến công việc của Ataru trở nên dễ dàng hơn
Tiểu đội tây hành tiến về Bỉ Ngạn lấy Vĩnh Hằng chi hỏa, đi đường tắt ngang qua nhân gian trấn, bị cảnh tượng tươi đẹp của Cùng Kỳ Địa Động hấp dẫn, vô tình tiến vào trong động, bởi vậy vô tình biết được âm mưu của đại yêu Bách Nhãn Ma Quân trong Cùng Kỳ Địa Động.
Pukao và Kongkwan là bạn thời thơ ấu vì gia đình họ luôn thân thiết. Nhưng tất cả cuộc sống của họ đã biến thành địa ngục mười năm trước, khi chị gái của Kongwan sát hại anh trai của Pukao, phá hủy cả hai gia đình của họ và cả nhóm bạn của Pukao và Kongkwan.