Tại thời điểm mà những ước mơ dường như xa tầm với, một kiếm sĩ tuổi teen theo đuổi những hoài bão lớn và gặp một chàng trai chăm chỉ đang tìm cách làm lại cuộc đời.
Seul Gi (Lee Joo Young) từng là một nghệ sĩ Hip Hop của giới underground, tuy nhiên hiện tại cô đang giảng dạy âm nhạc tại một trường tiểu học. Cuộc sống của Seul Gi đang diễn ra đầy tẻ nhạt thì một cô gái tên Yoo Bin (Yura) xuất hiện, trở thành giáo viên tiếng Anh cùng trường với cô giáo Hip Hop
Lý Táp Táp đang biểu diễn tỳ bà say sưa trên sân khấu, cơ duyên xảo hợp bị một cây tỳ bà tên Phượng Cảnh cuốn về thịnh triều ngàn năm trước, trở thành một nữ tỳ bà bị ruồng bỏ. Trong lúc lưu lạc lên Thượng Kinh, trời xui đất khiến cho cô nương thân vào Hữu Giáo Phường và kết duyên cùng chưởng quản giáo phường Lục Cảnh Niên.
Một lần bỏ nhà ra đi thời cấp 2, khiến quý công tử Kiều Dịch Bạch lưu lạc đến nhà của tiểu nữ bá vương Ngu hoan, còn bị ép thay đổi diện mạo, từ một thiếu niên ngỗ nghịch trở thành một bông hoa kiêu kỳ. Cách biệt 7 năm, hai người tưởng chừng như sẽ không bao giờ gặp lại, lại tình cờ gặp lại nhau trong giới lồng tiếng
ạn phải tin tưởng, thế gian này luôn luôn tồn tại một đoạn yêu thương khiến bạn khắc cốt ghi tâm, cho dù phải kinh qua tám mươi mốt kiếp nạn thầm mến. Giang Quân nữ vương chốn công sở, cô gái sống ngẩng cao đầu, ngoại hình khí phách ngự tỷ, tâm lý biến hóa cứng cỏi