The Simpsons sixteenth season (November 7, 2004 – May 15, 2005) began on Sunday, November 7, 2004 and contained 21 episodes, beginning with Treehouse of Horror XV. The season contains six hold-over episodes from the season 15 (FABF) production line.
Batman Beyond được đặt trong bối cảnh thời gian tương lai của vũ trụ hoạt hình DC (mặc dù được phát hành trước Static Shock, Justice League, và Justice League Unlimited), và được coi là phần tiếp theo của cả Batman: The Animated Series và The New Batman Adventures.
Po tốt bụng cùng các Hiệp Sĩ Rồng chu du khắp thế giới để tìm những vũ khí Tianshang huyền thoại. Nhưng liệu họ có thể nhanh chân hơn các thế lực xấu xa?
Quán nhỏ đón mùa xuân đến, ông chủ Lý Lâm Khắc cùng người bạn yêu thích nghiên cứu món ngon là Chử Phu Vũ Địch sáng tạo, tìm tòi ra vô số những món ăn mới. Khách quen đến nườm nượp trở lại, đồng thời quán cũng thu hút được không ít những vị khách mới mang đến những câu chuyện mới.
Ba cô cậu tuổi teen xa lạ thức tỉnh trong một thế giới nguy hiểm và cố gắng tìm hiểu được mối liên hệ giữa họ với nhau và cố gắng vượt qua những thử thách để rời khỏi đó