Triều nhà Minh, gian thần tác loạn, giặc Oa (thuộc Nhật Bản) quấy nhiễu, dân chúng lầm than. Đệ tử tục gia Thiếu Lâm là Dương Thứ cùng tướng lãnh Cẩm Y Vệ - Mã Thiên Thu, vương công thế tử Chu Thần Quân kết bái huynh đệ, cùng nhau đối phó tên thái giám ác bá "Cửu Thiên Tuế".
Tiểu Như từ một cô gái ngây thơ nhưng tinh ranh, thích lừa giàu giúp nghèo bỗng chốc trở thành Mộ Dung Chu Uyển, cô con gái khờ khạo của vợ lẽ gia tộc Mộ Dung. Sau cuộc gặp gỡ với ý trung nhân Mộ Dung Xung, hai người cùng bị cuốn vào cuộc tranh đấu gay cấn trong giang hồ.
Trong sự trở lại được mong chờ nhất của hai nhân vật mang tính biểu tượng, những đối thủ từ series phim huyền thoại Karate Kid tụ họp 30 năm sau sự kiện 1984 All Valley Karate Tournament.
trình chiếu lần đầu tiên trên kênh CCTV 1 của Đài truyền hình trung ương Trung Quốc vào ngày 6 tháng 5 năm 2011. Hương Cách Lý Lạp kể về chàng trai trên cao nguyên tên Trác Tây, anh lớn lên khi nếm đủ mùi vị sinh tử. Từ nhỏ anh đã ôm mộng báo thù nhưng khi quân Nhật xâm chiếm vùng quê của anh, anh phải đoàn kết với mọi người để chống kẻ thù.
đứa con thứ hai là Thạch Trung Kiên đã bị Mai Phương Cô yêu thầm Thạch Thanh hại chết, con lớn là Thạch Trung Ngọc được Mẫn Nhu yêu chiều quá mức nên tình tình vô pháp vô thiên. Thạch Thanh bất đắc dĩ phải đưa Thạch Trung Ngọc đến thành Lăng Tiêu học nghệ, chớp mắt đã qua ba năm.